Rosetta Stone

Знание иностранного языка в наше время перестало быть роскошью и превратилось в насущную необходимость, а изучить иностранный язык стало проще, чем когда бы то ни было. Появились различные курсы изучения иностранных языков: аудиопрограмы, видеолекции, групповые семинары и др. Но мы сегодня поговорим об индивидуальном изучении языка с помощью компьютерных тренажеров, а именно с помощью Rosetta Stone.

Приветственное окно Rosetta Stone

Начну с того, что я сам изучал и изучаю английский язык (American English) с помощью компьютерного тренажера Rosetta Stone. Прохожу третий уровень этой замечательной программы и хотел бы поделиться с вами своими впечатлениями от ее использования. Авторы обещают уровень Upper Intermediate Level, после ее прохождения.

Настройка микрофона

Первое впечатление от процедуры установки программы. Программный продукт продается в симпатичной коробочке желтого цвета, которая содержит все необходимые инструкции по установке. Сама процедура установки занимает немало времени, большая часть времени уходит на установку языкового уровня. Причем, это субъективно, чем выше уровень языка, тем установка протяженнее. Так, установка первого уровня занимает около 5 минут, а вот установка третьего уровня заняла приблизительно 20 минут.

Сразу отметим, что языковые уровни устанавливаются по потребности — с помощью одной программы можно изучать и английский и японский языки, различных уровней сложности.

Второе сильное впечатление произвела на меня простота процедуры настройки микрофона, динамиков и уровня распознавания речи. Первым делом настраиваются уровни чувствительности микрофона, затем громкость звука в динамиках или наушниках, а уже после всего этого приступаем к настройке чувствительности распознавания речи — выбираем пол и возраст: мужчина (male), женщина (female) или ребенок до 14 лет (under 14 age).

Отметим, интерфейс, в случае с английским языком, будет на английском языки. Вообще особенность Rosetta Stone в том, чтобы изучать язык методом динамического погружения, в программе он называется Dynamic Immersion. Это означает, что нигде в тренажере не используется подсказка на родном языке пользователя — все только на английском, в моем случае.

Работа программы. Написание текста

После процедуры настройки начальных параметров мы попадаем в меню выбора необходимого уровня подготовки. Я всегда выбираю полный курс. Это обеспечивает должный уровень «проработки» моего сознания. В полный курс входит аудирование, речь письменная и устная, формирование словарного запаса, диалог и др.

Ввод текста на слух

Конечно, на первом уровне может показаться не серьезным многократное повторение простых звуков и предложений, но в этом-то и заключается смысл программы (он напоминает эффект «долбежки» в программе Владимира Шахиджаняна «Соло на клавиатуре», но об этом напишу в отдельной статье) — обучение с помощью многократного повторения одних и тех же слов и звуков.

Многих такая система раздражает. Но, забегая вперед, уже после прохождения первого уровня программы Rosetta Stone начинаешь улавливать на слух отдельные слова и фразы, звучащие из песен англоязычных исполнителей, а это уже что-то.

Заметим, что выполнять, предлагаемые программой, задания надо не абы как, а с усердием, программа оценивает степень исполнения задания, присваивая цвета — от зеленого до красного. Имея невыполненные (красный цвет номера) задания, невозможно перейти к следующему уроку, надо будет повторить выполнение. Другими словами, надо стремиться к максимально возможному количеству зеленых отметок — это гарантия качественного освоения программы. Также не стоит отказываться от повторения словарных слов, которые программа предлагает к повторению.

В конце каждого урока (lesson) надо пройти рубежный тест (milestone). Смысл данного теста, проверить в практически реальной обстановке уровень знания языка. Вам показываются слайды на определенную тему, а затем задается какой-то вопрос или возникает какой-то диалог с посторонним собеседником, которого у вас не было в процессе прохождения урока. Срабатывает эффект неожиданности — вы учили одно, а спрашивают у вас другое, совсем как в реальной жизни. Если честно, я на первом рубежном тесте слегка подрастерялся.

Начало Milestone

В одном языковом уровне 4 урока. Каждый урок подразумевает свою тематику и важен по-своему — в одном уроке - числа и номера, в другом - одежда, в третьем — пища и питание и т.д.

Диалог в Milestone

Завершая третий языковой уровень могу с уверенностью сказать, что программа работает. Конечно, у меня сильная база со школьных времен, но школа не дала мне самого главного — аудирование, то есть свободное и легкое восприятие английской речи на слух. Сейчас я свободно слушаю английские музыкальные композиции, а песни Джона Леннона вообще воспринимаются как на родном, русском, языке — настолько хорош у него был уровень дикции.

Многие могут со мной поспорить — это естественно. Но, подводя итог, скажу главное потраченных на программу денег мне не жаль, также как не жаль было средств на программу «Соло на клавиатуре», ибо печатать вслепую я все-таки научился.

Насколько полезна эта страница?
4.5555555555556 1 1 1 1 1 Рейтинг 4.56 (9 чел.)

Присоединяйтесь!

Новые статьи

Цитата дня

Чаще всего побеждает тот, кого не принимали всерьёз.
Эразм Роттердамский

 
Что дает регистрация?
Зарегистрированные пользователи могут:
  • добавлять свои статьи;
  • добавлять закладки на любую страницу;
  • распечатывать статьи;
  • копировать материалы сайта без потери форматирования;
  • читать свежие материалы сразу после их публикации;
  • задавать вопросы авторам публикаций и вести переписку с ними;
  • вносить предложения по развитию журнала.
Приступить к регистрации